Richiesta Prenotazione

Vacanze in malga in Alto Adige

Castelrotto alle pendici dell’Alpe di Siusi

Estate a Castelrotto significa prati in fiore, cielo azzurro costellato di nuvole, molto sole e l’aroma del fieno e delle conifere: piaceri per tutti sensi. Una stagione, in cui dedicarsi all’attività fisica, salire sull’Alpe di Siusi, concedersi una sosta davanti a un rifugio, farsi cullare dal suono dei campanacci delle mucche, lasciarsi deliziare dalle specialità della padrona di casa, ammirare le bianche pareti calcaree delle cime dolomitiche…

Potete intraprendere escursioni nel Parco Naturale Sciliar-Catinaccio, costeggiare cascate e formazioni rocciose interessantissime dal punto di vista geologico, ammirare la vista sconfinata sulle lontane cime alpine o attraversare gole e ruscelli su sentieri assicurati, per poi placare la sete e l’appetito presso tradizionali rifugi.

Consigli per famiglie
  • Radtouren im Schlerngebiet
  • Panorama auf der Seiser Alm
  • Wandern mit Familien
  • Seiser Alm mit Berg
  • Ritt auf dem Kofel in Kastelruth
  • Mountainbiken mit Partner oder Familie
  • Kinder auf dem Völser Weiher

Inoltre, avete la possibilità di scoprire, insieme ai bambini, le località mistiche tutt’intorno a Castelrotto, le Panche delle Streghe sulla Bullaccia, le rovine di un castello (“castellum ruptum”) sul Colle (Kofel), la Veduta del Re (Königswarte) nel bosco di Laranza e i lariceti sull’Alpe di Marinzen.

A Castelrotto, natura e cultura sono strettamente intrecciate tra loro. Qui, le usanze vengono ancora vissute quotidianamente e le persone sono profondamente legate alla loro terra e alle tradizioni religiose. Il Museo contadino presso il maso Tschötscher a S. Osvaldo illustra antiche usanze e quello della scuola a Tagusa rivela la storia di quest’istituzione, mentrei concerti della banda musicale allietano alcune serate.

Estate a Castelrotto significa anche godersi calde sere all’aperto e degustare specialità locali, soprattutto quando i ristoratori presentano le loro ricette più originali in occasione delle Settimane dei canederli e dello strudel. Il mercato contadino sulla piazza del paese, invece, è aperto solo il venerdì mattina. Infine, non dimenticate d’iscrivervi alla visita del maso Pflegerhof a S.Vigilio per conoscere ogni dettaglio sulla coltivazione di erbe aromatiche e officinali.

Wandern im Schlerngebiet

Escursioni a piedi nel patrimonio mondiale dell'UNESCO

Castelrotto e l’Alpe di Siusi sono un paradiso per gli escursionisti: 350 chilometri di sentieri escursionistici conducono a punti panoramici, villaggi leggendari, malghe, rifugi e “Schwaigen”. Le famiglie, ma anche gli escursionisti e gli alpinisti troveranno il loro tour preferito.

Per la vostra vacanza a Castelrotto vi consigliamo escursioni sugli alpeggi, passeggiate in paese ed escursioni a San Michele, Tagusa e San Valentino.

Consigli per passeggiate ›

Malgha Marinzen

Con la seggiovia Marinzen, situata nelle immediate vicinanze del centro del paese di Castelrotto, si raggiunge in pochi minuti la malga Marinzenalm. Da lì si possono intraprendere diverse belle escursioni (ad esempio al Puflatsch o all’Alpe di Siusi). Per chi desidera soggiornare a Marinzen, la capanna Marinzenhütte con la sua bella terrazza solarium e la Schafstallhütte (ca. 15 minuti a piedi) sono a vostra disposizione.

Marinzen ha anche uno zoo per i più piccoli, un parco giochi per bambini e un laghetto per la pesca (biglietti giornalieri e noleggio pesca si possono ottenere presso la capanna Marinzen). I bambini fino a 10 anni viaggiano gratuitamente se accompagnati dai genitori.

Tradotto con www.DeepL.com/Translator

Radtouren im Schlerngebiet

Mountainbiken

Castelrotto e la regione turistica dell’Alpe di Siusi offrono 33 percorsi ciclistici per tutti i livelli di fitness: che si tratti di brevi tour, tour giornalieri o tour di più giorni: l’esperienza è convincente!
ai percorsi ciclabili ›

Sport im Schlerngebiet

Corsa

Punto di ritrovo per la corsa nella regione dello Sciliar: a causa dell’altitudine e dei 20 percorsi segnalati, l’Alm è un campo di allenamento per stelle internazionali della corsa. Anche gli uomini e le donne di Normalo troveranno percorsi ideali per correre qui.
Running Park Seiser Alm ›

Golfplatz in der Gemeinde Kastelruth

Golf

Golf in mezzo alle Dolomiti…… sul campo da golf a 18 buche “Kastelruth Seiser Alm”. Il campo è giocabile da marzo a novembre.
al campo da golf S.Vigilio – Siusi ›

Völser Weiher mit Schlern

Nuoto & Equitazione

Relax e divertimento balneare garantiti nella piscina di Telfen o nel Völser Weiher. Galoppo… per grandi e piccini ai masi Reiterhof Unterlanzin, Reitstall Trocker e Ponyhof Gstatsch.

Come arrivare
a Castelrotto

Come arrivare